تدريب المعلمين قبل الخدمة造句
例句与造句
- (ج) تدريب المعلمين قبل الخدمة
(c) 执教前师范教育 - تدريب المعلمين قبل الخدمة
执教前师范教育 - ويؤدي تدريب المعلمين قبل الخدمة الذي يتم في إطار هذا البرنامج الفرعي إلى الحصول على درجة جامعية بعد أربع سنوات دراسية.
该次级方案的任职前师资培训可导致获得四年大学学位。 - ويقضي برنامج تدريب المعلمين قبل الخدمة المدرج في إطار هذا البرنامج الفرعي إلى حصول المتدرب على درجة جامعية بعد أربع سنوات دراسية.
本次级方案中的执教前师范培训结束时，发给四年制大学学位。 - تدريب المعلمين قبل الخدمة وأثنائها للحصول على أول درجة من الشهادات الجامعية في مراكز التدريب التابعة للأونروا في الأردن والضفة الغربية (عدد أماكن التدريب).
在约旦和西岸的培训中心向教师提供任职前和在职培训，结业后可获大学初级学位（培训名额）。 - تدريب المعلمين قبل الخدمة للحصول على أول درجة من الشهادة الجامعية في ثلاث كليات للتربية في الأردن وفي الضفة الغربية (عدد أماكن التدريب).
在约旦和西岸的3个教育科学院系向教师提供任职前培训，结业后可获四年大学初级学位（培训名额）。 - (أ) تقع كليات العلوم التربوية الثلاث في مراكز التدريب في عمان ورام الله والضفة الغربية للذكور والإناث، في حين يجري تدريب المعلمين قبل الخدمة في مركز تدريب سبلين، بلبنان.
a 三个师范学院分别设在安曼和西岸拉马拉（男子培训中心和妇女培训中心），执教前师资培训班设在黎巴嫩的西卜林培训中心。 - وتوفر الوكالة أيضا تدريب المعلمين قبل الخدمة ﻟ ١٠٠ طالب في مركزها التدريبي في لبنان ﻹعداد معلمين للفصول الثﻻثة اﻷولى من التعليم اﻷساسي؛ وسيتواصل هذا البرنامج بنفس المستوى في فترة السنتين.
工程处还在黎巴嫩的培训中心对100名学生进行任职前的教学培训,以便教授小学一至三年级课程。 这一方案在两年期期间将继续维持不变。 - استجابة لاشتراط حكومة الأردن والسلطة الفلسطينية حصول معلمي مرحلة التعليم الأساسي على أول مستوى الدرجات الجامعية بعد أربع سنوات من الدراسة، تتيح الوكالة حاليا تدريب المعلمين قبل الخدمة بطاقة 900 شخص في كليات العلوم التربوية الثلاث التابعة لها في الأردن والضفة الغربية.
约旦政府和巴勒斯坦权力机构规定从事基本教育的教师应有四年大学初级文凭，为了满足这一规定，工程处目前在它设在约旦和西岸的三个教育科学设施提供900个名额的任职前的师资培训。 - وتوفر الوكالة أيضا تدريب المعلمين قبل الخدمة لعدد 100 طالب في مركزها التدريبي في لبنان لإعداد معلمين للفصول الثلاثة الأولى من التعليم الأساسي كما توفر 50 مكانا تدريبيا لمعلمي اللغة الفرنسية لطلاب الأونروا في مراحل التعليم المختلفة؛ وسيتواصل البرنامج بنفس المستوى في فترة السنتين.
工程处还在黎巴嫩的培训中心对100名学生进行任职前的教师培训，以便担任小学一至三年级教师，并提供50个培训名额，用于训练近东救济工程处各级学生的法语教员。 这一方案在两年期期间将继续维持名额不变。